Malheureusement (adverbe)

Adverbe

XIV ^e siècle. Dérivé de malheureux .
1. D'une manière fâcheuse, affligeante. Il a fini . Une entreprise menée.
2. Par l'effet de la malchance ou d'un hasard fâcheux. Malheureusement, je n'ai pu le rencontrer. Cela me sera impossible.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

D'une manière malheureuse. "Il est tombé . Il a fini ."
Il signifie aussi Par malheur. "Il est arrivé que... Malheureusement, je n'ai pu le rencontrer."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

 1   D'une manière malheureuse. Il a vécu .
FONTEN.: « Vous aviez devant les yeux l'exemple de deux faux Démétrius, qui, ayant pris ce nom l'un après l'autre, avaient été reconnus pour ce qu'ils étaient et avaient péri »

 2   Par malheur.
BOSSUET: « Il est arrivé que.... Plusieurs de ses domestiques avaient été nourris dans l'erreur que la France tolérait alors »
    Quand signifie par malheur, il peut se mettre au commencement de la phrase : Malheureusement il a vécu assez pour voir son nom déshonoré par ses enfants.

ÉTYMOLOGIE
    Malheureuse, et le suffixe ment.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

D'une manière malheureuse. "Il est mort . Il a fini . Il joue toujours ."
Il signifie aussi, Par malheur. "Il est arrivé que.... Malheureusement il est ruiné."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

Par malheur, "Il est arrivé que.... Malheureusement il est mort".
Il signifie aussi d'une manière malheureuse. "Il est mort . Il a fini ".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

Par malheur, d'une manière malheureuse. "Il est arrivé que..."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

Par malheur, d'une maniere malheureuse. Il a les mesmes significations que son nom.

Emplacement dans le dictionnaire :

malfaiteur malfamé malformation malgracieux malgré malhabile malhabilement

malheur malheure malheureux malhonnête malhonnêtement malhonnêteté

malice malicieusement malicieux malignement malignité malin maline

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...sont sujets, avec, en regard, le tarif des peines encourues, -depuis les désordres légers qui se payent par quelques nuits à la barre de fer jusqu'aux grandes rébellions qu'on punit par la mort. Malheureusement cette lecture quotidienne n'a jamais suffi à inspirer les terreurs salutaires qu'il faudrait, ni aux marins en général, ni à mon pauvre Yves en particulier. Viennent ensuite plusieurs pages...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...; ma pauvre mère m'a souvent dit que, le jour de mon baptême, quand on lui a fait ce vilain affront de ne pas sonner pour moi, vous savez bien, de son lit, elle avait entendu chanter les prêtres. Malheureusement Yves a négligé de prendre à Plouherzel, auprès de sa mère, les indications qu'il nous aurait fallu pour retrouver cette maison où ils demeuraient. Il avait compté sur sa marraine, nommée Yvonne...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...n'est pas dans sa nature habituelle. Ce temps que nous venons de passer ensemble, dans une intimité fraternelle de chaque jour, n'a pas été exempt d'orages entre nous. Il mérite toujours un peu, malheureusement, ses notes passées d'indiscipliné et d'indomptable ; tout va bien mieux cependant, et, si j'avais pu le garder près de moi, je l'aurais sauvé. Après dîner, nous montons sur le pont pour notre...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...discipline se trouvât désormais inutile ; il restait seulement que l'ancienne corporation devait se transformer, pour continuer à remplir son rôle dans les nouvelles conditions de la vie économique. Malheureusement, elle n'eut pas assez de souplesse pour se réformer à temps ; c'est pourquoi elle fut brisée. Parce qu'elle ne sut pas s'assimiler la vie nouvelle qui se dégageait, la vie se retira d'elle, et elle...

Citation n°5 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...nécessairement subjectives ; mais il faudrait connaître un fait qui pût servir à mesurer le niveau de la moralité moyenne et observer ensuite comment il varie à mesure que la civilisation progresse. Malheureusement, cette unité de mesure nous fait défaut ; mais nous en possédons une pour l'immoralité collective. Le nombre moyen des suicides, des crimes de toute sorte, peut en effet servir à marquer la hauteur...